北米    亜細亜    欧州    中東    中南米    大洋州    阿弗利加    世界  




他サイト更新情報


スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。





フランス大統領は日本人と中国人は同じだと思っていた!?

【日仏】訪日中の仏大統領、記者会見で日本人を「中国人」と言い間違える

1: おまんら、舐めるんぜよ!φ ★ 2013/06/08(土) 14:55:08.29 ID:???
2013年6月7日、訪日中のオランド仏大統領が東京で行った記者会見で、日本人を中国人と言い間違えた。
環球時報(電子版)が伝えた。

オランド大統領はフランス語で行った会見の中で、今年1月にアルジェリアで発生した日本人10人を含む39人の命が奪われた
人質事件に触れ、「フランス国民は中国人の皆さんに哀悼の意を表します」と語った。

同時通訳者はオランド大統領の間違いを訂正して「日本人」と通訳したものの、現場にいたフランス語が分かる日本人記者が
気付いて報道し、大統領の言い間違いが明らかになった。

また、ロシアメディアは「12年12月、自民党の安倍総裁(当時)がオバマ米大統領と電話会談を行った後に、
会合に集まっていた実業家らに対して『ブッシュ大統領と電話で会談した』と言い間違えた」とのエピソードも
紹介している。(翻訳・編集/HA)

ソース:レコードチャイナ
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=73123&type=0






2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/06/08(土) 14:55:49.91 ID:QBjMEsTR
フランスは反日だよ
サルコジもそうだったし

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/06/08(土) 14:57:47.07 ID:7IEjwGTX
>>2
サルコジだけが特別だと思うがなあ。
ジスガールデスダンもミッテランもシラクも親日だったし。

6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/06/08(土) 14:58:10.06 ID:pGViwvv4
>>2
フランスは伝統的に親日
サルコジは例外

2ちゃんやるだけが生き甲斐の情弱チョンはジャック・シラクも知らないw

3: 破戒僧@喇叭始めました 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0:9) 【東電 82.1 %】 ◆hakaiM9XNY 2013/06/08(土) 14:56:38.61 ID:wKNnbzta
この記事でジャパンエキスポの件を帳消しにしたいわけ?

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/06/08(土) 14:57:14.09 ID:rycpwtax
>オランド仏大統領が東京で行った記者会見で、

仕返しに、オランダの大統領と報道してやれよ

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/06/08(土) 14:58:37.76 ID:3hkt65zi
日本も中国もいい間違いする程度の重要さしかないと
言いたいフランス風嫌味だな

8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/06/08(土) 14:58:49.61 ID:3AG+MlLj
>現場にいたフランス語が分かる日本人記者が
>気付いて報道し、大統領の言い間違いが明らかになった。

www
言い間違いを鬼の首を取ったように攻めるそのメンタリティはまだ健在ってとこかw

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/06/08(土) 14:59:05.38 ID:l/ydfY1M
いや無理もない日本もフランス人かドイツ人識別つかない

17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/06/08(土) 15:04:02.53 ID:+fj7jzry
>>9
顔とかじゃなくて言い間違いだからね?

20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/06/08(土) 15:06:53.24 ID:ogFS23l6
>>9
ふにゃっとしたのがフランス
かくっとしたのがドイツ

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/06/08(土) 14:59:09.26 ID:YWFAIVxs
なぜか関係ない在日鮮人が大喜びw

13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/06/08(土) 15:01:40.45 ID:8vTf+Mva
>>10
先に言われてた

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/06/08(土) 14:59:56.42 ID:+fj7jzry
猿こじの次はおらンドか

12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/06/08(土) 15:00:47.83 ID:p60BYa99
アジアンでいいじゃん

14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/06/08(土) 15:02:38.61 ID:lX3PbnsF
これはマスゴミGJ!
失礼すぎだし
自民はなめられてるってことだわ

15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/06/08(土) 15:03:03.14 ID:+fj7jzry
しっかしどこに間違える要素があるんだろう?
中国に来ているとでも思ったのか?
まぁ日本人が英国人と米国人を言い間違えるぐらいの感じなんだろうけど

39: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/06/08(土) 15:16:03.34 ID:cSMCPIQW
>>15
日本の中国としてアジアを
治めて欲しいとか?

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/06/08(土) 15:03:20.91 ID:GkeQP7BV
オランド「仏像返せ」

18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/06/08(土) 15:05:37.30 ID:qz+9XAkG
フランスは南太平洋に広大な領海を持つ。

今回、大統領はその権益をシナから守る為、日本に協力要請を正式に行った。

つまり、如何にシナを抑えるかと言う頭の痛い問題が常に念頭にあるからこその言い間違い。

こんなスレ立ててよろこんでるレベルじゃまだまだだなw

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/06/08(土) 15:06:51.48 ID:h8Q47yd4
マジレスすると、会談で中国に対する議題が多かったんだろ
頭の思考に残るんだよ

21: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/06/08(土) 15:07:01.92 ID:Wo8LA23L
日本に対しての認識が表れた言葉が
まさにそれだった(日本を中国と言い間違え)
親日ぶったりしても、しょせんその程度だったってことか

22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/06/08(土) 15:07:21.39 ID:wuJD8nSx
即訂正した言い間違いで
何でこんなに騒ぎ立てるのか

これで騒ぎ立てるメディアとかレベル低っ

23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/06/08(土) 15:07:42.50 ID:PNeoVKYW
仏大統領、しっかりしてくれやww

24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/06/08(土) 15:08:09.21 ID:yO1SOvAZ
ちなみに仏フィガロ紙によると、日本側も「へま」をした。

オランド大統領に同行していた閣僚代表団のフルール・ペルラン
中小企業・イノベーション・デジタル経済担当相と、
ギヨーム・ガロ農産加工業担当相を夫婦として迎えたという。

25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/06/08(土) 15:08:18.98 ID:7GFX1cdJ
フランスは、ドイツに占領され、自力で解放した訳でもないから、
ドイツに対しては感情露わにしないが、
その代わり、日本にはドイツの分も乗せて反日。

26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/06/08(土) 15:08:33.72 ID:nbal8YTF
言っとくけどフランス人は日本文化は好きだけど
日本人が好きかどうかは微妙だからな。

27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/06/08(土) 15:08:50.06 ID:yhbiphw0
まあ日中韓人は同じようなもんだからな

28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/06/08(土) 15:09:48.27 ID:QYKA74ff
安倍もブッシュと間違えたんだww

29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/06/08(土) 15:09:54.24 ID:uCAF7499
日本人、自意識過剰。
世界に全く通用しない言語を話し、存在するかしないかわからないほど影の薄い日本人に対し、
世界の言葉に適用できて、世界で活躍する中国人のほうがフランスにとってははるかに重要にきまってる。
日本人は日本語を話す限り、世界では全く通用しない。存在することさえ知られていない。
どれだけ経済力があろうと、どれだけ工業技術が発達しようと、何人ノーベル賞をとろうと、この事実は未来永劫変わることが無い。

31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/06/08(土) 15:11:00.95 ID:AbWBnxGJ
>>29
つフランス語

32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/06/08(土) 15:12:00.49 ID:BQPx0TIQ
日本の記者って揚げ足取りしか能が無いね

33: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/06/08(土) 15:13:17.11 ID:zUbaZqrj
そりゃ失態だろ、勉強不足がばれる

34: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/06/08(土) 15:14:01.08 ID:Jrf+5yqv
JapanExpoスレでボコられたホロンがホルホルしながら湧いてきそうなスレです

35: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/06/08(土) 15:14:22.07 ID:s8WOBPSe
見た目で区別がつかないとしても、外交でこの言い間違いはうっかりさん過ぎるな

36: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/06/08(土) 15:14:34.77 ID:+H7QpbVB
シラクだったらありえんミス

37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/06/08(土) 15:15:51.06 ID:X2+4DeHl
チンコロ、チョン、ジャップ同じ掃き溜めの糞なんだ。

38: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/06/08(土) 15:15:57.63 ID:r63eAp+D
韓国人、と言い間違えたのなら
ジャパンエキスポの韓国乱入の言い訳にもなったんでしょうけどねー。

残念w

40: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/06/08(土) 15:16:50.30 ID:Y4CNWjGv
さすがおフランス、ウイットにとんでるな

41: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/06/08(土) 15:17:29.71 ID:r63eAp+D
<丶`Д´> な、何で本格的に書き込む前から作戦の意図がバレているニダ?

こんな感じですか?
上長。

42: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/06/08(土) 15:17:42.83 ID:wMREQj6j
ワイン飲み過ぎたんじゃね?
ま、いいよ
気にすんな
こんなことで騒ぐのはシナチョンだけだろ?

43: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/06/08(土) 15:18:18.47 ID:dq06uhsc
親日とか反日って以前にあんまり興味が無いんだろう

44: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/06/08(土) 15:18:49.19 ID:3AG+MlLj
>現場にいたフランス語が分かる日本人記者が
>気付いて報道し、大統領の言い間違いが明らかになった。

つまり日本のマスコミって、言い間違いの発見に全精力を注いでるってことかww
内容はあとで確認すればいい程度のことなんだね

45: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/06/08(土) 15:19:49.28 ID:UvyqBCfo
こう言うのを日本では「あげつらう」と言う


転載元:http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1370670908/-100


         ,-、            ,.-、
        ./:::::\          /::::::ヽ
       /::::::::::::;ゝ--──-- 、._/:::::::::::::|
       /,.-‐''"´          \:::::::::::|
     /                ヽ、::::|
    /                   ヽ|
     l                         l
    .|    ●                |    んーとね・・
     l  , , ,           ●     l
    ` 、      (_人__丿    、、、   / 
      `ー 、__               /
         /`'''ー‐‐──‐‐‐┬'''""´
         ,-、            ,.-、
        ./:::::\          /::::::ヽ
       /::::::::::::;ゝ--──-- 、._/:::::::::::::|
       /,.-‐''"´          \:::::::::::|
     /                ヽ、::::|
    /    ●                  ヽ|
     l   , , ,             ●      l
    .|        (_人__丿     、、、  |    これは国内向けの会見じゃないから
     l                      l    政治問題化してもしょうがない発言だよ
    ` 、                       /
      `ー 、__               /
         /`'''ー‐‐──‐‐‐┬'''""´



フランスのマンガ
フランスのマンガ
posted with amazlet at 13.06.08
山下 雅之
論創社
売り上げランキング: 597,588

関連記事



テーマ : 海外ニュース
ジャンル : ニュース

tag : フランス 中国 日本 大統領

コメントの投稿

非公開コメント

このブログについて

このブログは主に海外のニュースに対する
2chの反応をまとめたブログです。
当ブログは相互RSSを募集しております。
相互RSSをご希望の方は以下のメールフォームより連絡願います。

名前:
メール:
件名:
本文:

最新サムネイル
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ

タグ

アメリカ 韓国 中国 日本 サッカー ロシア イギリス 死亡 アシアナ航空 着陸事故 盗聴 フランス CIA インド 偏向報道 デモ 女性 ドイツ 亡命 レイプ  オーストラリア 抗議 ブラジル トルコ  旭日旗 大統領 アニメ W杯 開催反対 イラン 動画  エジプト イスラエル 暴行 世界 進撃の巨人 父親 逮捕 児童ポルノ 退陣 全裸 ランキング FIFA  台湾 スウェーデン 米軍 スワップ イタリア 問題 調査 食糧難 人気 ウィリアム王子 赤ちゃん 日韓 ゲーム 射殺 イスラム教 シリア ドバイ EU トップギア 戦争 火病 芝刈り機 パクリ NHK 内戦 爆発 カナダ 反政府デモ エクアドル hentai 捏造 朝日新聞 嫌がらせ 東アジアカップ 研究 韓国人 集団レイプ  経済 ニュージーランド 男性 嫌韓デモ 若者 安倍首相 殺害 整形 捕鯨 移民 IWC バチカン 売春 米兵 北朝鮮 通貨 タイ 東京 中国人 開発 報道官 判決 発明 メキシコ 少年 ノーベル平和賞 名前 麻薬 性的暴行 同性愛 暴動 離党奪還 合同軍事訓練 民度 事故 ホテル 変死 フン 子ども 旭日昇天旗 洗脳 軍事産業企業 スティーヴン・セガール 童話 四肢切断 美容 豊尻手術 粗悪シリコン 激痛 日本アニメ 比較 建設中  崩落事故 CIA マレーシア スペイン 日本人 ダメ 宅配 サービス オバマ 京都大学 暗殺 市長 ゆるキャラ プリズム 国連 人口予測 建設 運河 E.T. 空飛ぶ自転車 韓国料理 中国料理 中米 日本料理 パキスタン 爆弾  アイス 債権国ランキング 人民日報 国民の生活が第一 民族移動 G8首脳 マイ油 女子大生 テロ 夫人 ミシェル 下水油 チェコ エヴァ 公式  認める 国務省 性善説 隠蔽 イルカ ライトセイバー スカート 火事 制服 平和な国  スター・ウォーズ 鹿子木康弘 特定助教 萌豚 オタク ねじれ タワー 景気回復 ラミエル 暴露 放送局 隠し子 ニュージランド 明和政子 ギリシャ 閉鎖 カジノ 銃乱射  幸福度ランキング 最も幸福な国 世界渡航先番付 バンコク 血液 マンモス アジア都市 OECD 歓喜 解放者 連続 四川省 ノルマンディー 荒くれ者 婦女子 ボーイスカウト 採取 クローン メートル法移行 分析 NASA ホワイトハウス メートル法 フロリダ州 ロリコン 放射線 許容限度 手術中  ファン・ウソク ギター演奏 ツイッター 火星 実況中継 調査中 別荘建設中 嫌い 外国人 エコノミスト誌 大分 ローマ法王 児童 熊毛小学校 返礼 スーパーマン 同性婚合法化 おっぱい露出 女子 オレオレ詐欺 ネット大興奮 ノートルダム寺院 極右作家 拳銃自殺 就任 手紙 特殊慰安隊 朝鮮戦争 売春あっせん業者 日本人ボランティア 植樹 伐採 日中友好林 韓国政府 モンサント 優等生 多文化主義 連夜の暴動 移民問題 ミツバチ減少 EU 農薬禁止 カワウソ 動物園 クソゲー プロポーズ チップ 発掘 ET パートナー カリフォルニア 妊娠 ケチ 主婦 沖縄独立 青木純 毎日新聞 批判 大麻 経営 栽培 単純所持  在日韓国 ネット右翼 在特会 朝鮮人 社会 プーチン ヘイトスピーチ 広告 チョコレート コリアンタウン 血まみれ お爺さん パリセイズパーク 不正 FBIが捜査 建築 銃弾 制作 停学 撮影 立ちション イスタンブール IOC副会長 国際イメージ悪化嫉妬 BBC 死者 渡航自粛 武器輸出 やかん ヒトラー アート 話題沸騰 品切れ 日仏防衛相会談 ハリウッドデビュー 竹島問題 米専門家 搾乳 クールジャパン戦略担当相 稲田朋美 酪農 動物愛護団体 3Dプリンター PETA 児童ポルノ規制 ゴスロリ 売国奴 女性観光客 独島 野中広務 官房長官 正論 反論 離婚 カニバリズム 懸念 親中路線 打ち切り 不気味 終了 銀行 ストレステスト IMF 友好イベント 政府 選手 審判 募金詐欺 刺殺 観客 ウォン高 円安 バラバラ殺人 中国メディア 政治家 男性用 女性用 ソーセージ 下着姿 被害者 黒人 銃社会 タバコ 軍隊 移植 トルコライス 長崎 鳩山由紀夫 デスバレー 暑い 幹細胞 地面で卵焼き 竹島 テコンV 妨害 オリンピック 殺して調理  希望 パン粉 日本発祥 明るい 子犬 小学生 Google 朴槿恵 習近平 ゲーム機 事業 財政難 ギリシア テロリスト ネット 尖閣問題 美人スパイ 反省 日中 偶発的 圧力 交渉 武力衝突 在日韓国人 VANK イジメ 殺人 書き込み 麻薬組織 ボス 東京五輪妨害工作 息子 差別 無罪 EU離脱 スパイ ユリゲラー 雇用 内政干渉 大量虐殺 ユダヤ人 ホロコースト 最速 HONDA 自民党圧勝 参議院選挙 在日朝鮮人 韓国の反応 右傾化 憲法改正 平和憲法 ナチス 丸呑み 反日 応援団 インターネット 横断幕撤去 応援ボイコット 予知 前触れ 地震 制限 著作権 生きたまま  ジョージ 宅急便 肥満 フィンランド 移民拒否 低金利 サムライ債 嫌日国策 実用化 人型ロボット ジャパンディスカウント運動 デトロイト 水樹奈々 法則 破産 起源主張 語源 女子トイレ のぞき 変態 セクハラ マンガ 可愛い 儲からない ライブ 台風 アラブ首長国連邦 UAE 焼きごて 強姦 ノルウェイ 破綻 罪にならない イスラム バーベキュー 言論弾圧 ゲームセンター パンチラ 報道  破壊 アカウント停止 釈放 終身刑 切断 賠償 警察 軍人 コンフェデレーションズカップ ロンドン 画像 ライオン 歩道 世界最速 ホンダ ハレンチ サウジアラビア 順位 料理 美人首相 お礼 子ぎつね マナー 実験 ゲーマー ストッキング 予防 痴漢 子育て、猛犬 ピットブル 下手 上手い エッチ 処女 家族 アッラー 無人機 兵士 アラビア語 AV女優 ヨルダン 名誉殺人 スーパーコンピューター 好き 女児 証明 モテる 性犯罪 欧米 法王 異常 人肉 貧乳 巨乳 魔法使い 恥さらし 母親 クレジットカード クレジットカード離れ おっぱい 宇宙人 武器 戦車 コスタリカ 惨敗 民族 救助 スイス  ネコ型 ロボット 歴史 東亜日報 パプアニューギニア 過大報告 貿易赤字 首切り  日曜ミサ ハーレー ガソリン 燃える 友好 海軍 出店拒否 好きな国 不妊治療 バナナ 障害者 夫婦 マクドナルド パレスチナ 違憲判決 同性婚  大英博物館 浮世絵 葛飾北斎 春画 使い方 宇宙戦争 ヒスパニック 不法移民 グリーンカード 韓流 トイレ 男性器 泳ぐ 健康 市民権 習主席 金正恩 金日成 司令官 日本人殺害事件 朴大統領 石碑設置 安重根 欧州危機 就職難 タクシー 脱走 ワニ 腎臓 自殺 国際指名手配 少女 5歳 養殖 良好 解答 ハゲ 薄毛 子供 柔道 関係 岡田監督 ローラ 強盗 治安 パリ Kinect 悪化 レッドブル 高学歴 欧州 エナジードリンク 操縦 ゴキブリ 大便 国交正常化 返り討ち ゴミ 数学教師 教え子 不倫 友達 

リンク
逆アクセスランキング
人気ページランキング

スポンサードリンク
検索フォーム
RSSリンクの表示
QRコード
QR
激安輸入商品
Powered by amaprop.net
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。